Filatelie is meer dan postzegels verzamelen
Filatelie is meer dan postzegels verzamelen
Home » Rome

Rome

Rome was de hoofdstad van het immens grote Romeinse Rijk.
Het Romeinse Rijk was het rijk dat zich vanaf de 6e eeuw vóór Christus uit de stadstaat Rome ontwikkelde en op zijn hoogtepunt in de 2e eeuw na Chr. alle landen rond de Middellandse Zee en een groot deel van het Midden-Oosten en West-Europa omvatte.

Nu is Rome de hoofdstad van Italië, maar ook het centrum van de Katholieke Kerk (de zetel van de Paus).
De paus zetelt in het dwergstaatje Vaticaanstad, een enclave binnen de stad Rome.
Rome is oorspronkelijk gebouwd op zeven heuvels, maar strekt zich inmiddels uit tot aan de Tyrrheense Zee.
Het historische stadscentrum bevindt zich op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Bekende bezienswaardigheden zijn het Colosseum, het Forum Romanum, het Pantheon, de Sint-Pietersbasiliek, de Trevifontein en het Monument van Victor Emanuel II.


Er zijn allerlei gezegdes die Rome tot onderwerp hebben. Ik geef er enkele.

"Het is zo oud als de weg naar Rome"
Dat betekent: het is al heel oud, en het is ook overbekend.

"Rome is niet op één dag gebouwd"
Dat betekent: Alles wat je doet, kost nou eenmaal tijd.

"Met vragen komt men te Rome"
Dat betekent: Door te vragen wordt men wijzer.

"Alle wegen leiden naar Rome"
Dat betekent: Men kan op verschillende manieren zijn doel bereiken.

"Hij is in Rome geweest en heeft de Paus niet gezien"
Dat betekent: Het voornaamste heeft hij niet gezien.


Tot slot nog eentje met commentaar:

Eerst Rome zien en dan sterven........

Deze zin wordt vaak gebezigd, maar die klopt eigenlijk niet. De originele uitspraak is "Eerst Napels zien en dan sterven".
Dit heet een vertaling te zijn van de Italiaanse zegswijze: "Vedi Napoli et poi muori", letterlijk: zie Napels en sterf dan.
Gewoonlijk citeert men echter de woorden zoals wij die hierboven neerschreven, of in het Frans: "Voir Naple et mourir".
Inderdaad heeft men wel eens, omdat men zich door de grootspraak een beetje verlegen voelde, willen beweren dat er in de oudheid bij Napels een plaatsje Muori lag, dat ook het bezoek zeer waard was.
De uitdrukking zou dan betekenen: Ga eerst Napels zien en dan Muori.
De verklaring is waarschijnlijk meer beminnelijk en bescheiden dan waar.
Immers, men kent meer van dergelijke loftuitingen op de eigen stad, bijv.: "Er is maar één Amsterdam.....".
Intussen houden de Napolitanen dan ook vast aan het: "eerst Napels zien en dan sterven".
 
(Bron: Huizinga, A. Huizinga's spreekwoorden en gezegden; herkomst, verklaring en vergelijking met Frans, Duits en Engels. Baarn: Tirion, 1994.)